
Лицом к лицу - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Yüz Yüze
- Год выхода: 2017
- Перевод: Ирина Котова, Артем Борисов, Субтитры TurkSinema
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Show TV
- Жанр: Драма
- Режиссер: Osman Tasci
- Актеры: Танер Олмез, Биркан Сокуллу, Мэрвэ Диздар, Ахмет Рифат Шунгар, Рюзгар Аксой, Синем Кобал, Эдже Чешмиоглу, Башак Дашман, Озгюр Эмре Йылдырым, Muhammet Çakir
Краткое описание турецкого сериала «Лицом к лицу»
**«Лицом к лицу»: когда месть встречает любовь (и всё немедленно усложняется)**
Если вам кажется, что турецкие сериалы — это только про бесконечные взгляды через запотевшие окна и семейные тайны, которые раскрываются ровно в 157-й серии, то *«Лицом к лицу»* (тур. *Yüz Yüze*) вас приятно удивит. Здесь есть всё: криминальный триллер, романтическая драма, щедрая порция адреналина и, конечно, герои, которые умудряются делать жизнь друг друга невыносимо сложной — но так красиво!
В центре сюжета — Джахангир (Биркан Соколлу, он же мастер трагичных взглядов и брутальных поступков), чья жизнь превратилась в один сплошной квест мести после убийства отца-полицейского. Правосудие подвело? Не беда — наш герой сам становится тенью в мире преступности, пробираясь на самый верх, чтобы наконец встретиться с убийцей лицом к лицу. Но, как водится, судьба (или сценаристы) подкидывает ему сюрприз в лице Селихи (Синем Кобал, чьи глаза могли бы заменить все прожекторы Стамбула).
Селиха — спецагент, которая привыкла ловить преступников, а не влюбляться в них. Их встреча — это как столкновение двух поездов: красиво, громко и с неизбежными последствиями. Она должна его арестовать. Он должен завершить свою месть. Но вместо этого оба обнаруживают, что долг — штука неудобная, особенно когда сердце настойчиво твердит: *«А может, ну его, этот долг?»*
Соколлу и Кобал создают на экране химию, от которой хочется то кричать *«Ну признайтесь уже друг другу в чувствах!»*, то прятаться за диван от неловкости. Джахангир — это гремучая смесь ярости и ранимой души, а Селиха — идеальный баланс силы и уязвимости. Вокруг них крутится целый калейдоскоп второстепенных персонажей: от коллег-полицейских с сомнительной моралью до криминальных авторитетов, у которых свои счёты с главным героем.
Сериал умело балансирует между жанрами: здесь есть и напряжённые перестрелки, и душераздирающие диалоги, и даже лёгкие комедийные моменты (потому что без них турецкая драма — не турецкая драма). А ещё — Стамбул, который здесь не просто фон, а почти отдельный персонаж: от мрачных подворотен до роскошных вилл, где решаются судьбы.
*«Лицом к лицу»* — это история о том, как месть перестаёт быть простой, а любовь — возможной. Но разве это кого-то останавливает? Конечно нет. Ведь если герои сразу сделают правильный выбор, то что тогда смотреть в следующих сериях?
☽ Лицом к лицу – турецкий сериал , доступный для просмотра с русской озвучкой Ирина Котова, Артем Борисов, Субтитры TurkSinema на сайте tv1turkru в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
✪ Для вашего удобства на tv1turkru представлены плееры от различных источников, адаптированные под любые устройства: iPhone, Android, iPad или Smart TV. Вы можете выбрать оптимальный вариант по качеству изображения, скорости загрузки и количеству рекламы. Прежде чем оставлять отзывы, рекомендуем протестировать разные плееры и выбрать подходящий.